Colorectal cancer is the third most common cancer among men and among women in the U.S. It occurs when precancerous polyps in the colon or in the rectum become cancerous. Signs may include rectal bleeding, blood in the stool or change in bowel movements.